Pokémon UR Hardlocke Ep.48: ¿y ahora qué?

Después del FAIL del anterior capítulo, ¿qué debo hacer ahora?